Page 13 - 看見金門季刊no.10

܆݂ࠦԫ

˸ۃ৷ʕࣛٙᕣ࠱Ι൥ܘʔɓᅵd˜༧ɽԓٙ൷ ಂj˜ҢϞ఻ࡈλ؃ʾ݊ʃږژɛdᒱ್ኪࣧϞ
ᕎזකədᕣৎԸᙂ੻τΌεəf™ ౤Զ੖ٸഗ˼ࡁИdШ˼ࡁᒔ݊ᙂ੻ʔ੄˙کd
வᅵٙҷᜊԨڢ݊ɓಃɓɼٙ೵ಂϓ؈d˜༸ ೌሞ݊ɪኪא݊ɨሙܝ༧؃ʾ̈ԸِேϞɓᅵٙ

༩ןᄱၾၠߕʷՉྼ݊ɓࡈՈϞܵᚃ׌ٙʔගᓙ ชᙂf™ʃږژ༧ږژ͉ࢥʘගٙʹஷɓٜே˸
ࠇ೥dҢࡁίӊࡈϋܓேึܵᚃආБ൙Пձҷ ನቃމ˴dϾஹટɽʃږژٙږژɽ዗ܔிࠇ೥
ഛf™ʈਕஈਓஈڗරኊอႭd˜ͦۃҢࡁึᘱ ɰɓٜேաՑږژɛٙ৷ܓಂܙdࡪኊΫኳႭj
ᚃ০࿁ږژ΢ࡈࠠࠅ༸༩νᐑࢥ̏eГձی༩ഃ ˜ҢԟԬʃږژٙΝኪί຅ϋఱڢ੬Ҏૐږژɽ
ᘱᚃ݄ЪdԨл͜௵ቱʮήԸආБၠߕʷdהϞ ዗ঐ੄ҞᓃҁʈdΪމՑࣛʔසʔ͜И੖ٸdᒔ

ணࠇٙ̈೯ᓃே݊˸ጤ͏ٙτΌձԴ͜᜗᜕މୋ ঐ੬޴ߒ༧Ңࡁ̈Ըِf™
ɓᎴ΋Ͻඎf™ ࿁ኪ͛ԸႭdږژɽ዗̙˸Ϟࣖᐵ೵ʾઋٙ൷
ͦۃʊ຾ҁʈٙ௅ʱνᐑࢥی༩ʞݬ༸༩ןᄱ ᕎiϾ࿁ɽʃږژٙΌ᜗ඊፋԸႭdږژɽ዗ۆ

ҷഛʈ೻eᐑࢥ̏༩€৷ජ༩ɹЇݱʆ༩ɹ༸ ݊ɓࢭڮආɽʃږᔼᐕeᝈΈၾਜਹѩፅ೯࢝ٙ
༩ןᄱʈ೻ഃdޫᐏ੻ږژඊፋ͍ٙࠦ൙ᄆf྅ ፻᚛ᘂ዗fࠦ࿁਺೷ۍɰᑙᗭೌˢٙڀ੪֧ਿᅸ
౽ಝٙϼ੏ࢅ࢕Иίږಳᕄd࿁׵வԬϋ༸༩ٙ ݄ٙʈܿ኷dʦϋٙږژɽ዗ʈ೻୞׵Ϟə߉ॎ
ᜊʷɰชաܘଉdΪމ͛əʃ܀ܝdක֐तйء ׌ٙ೯࢝d˜ɧ˜ʕක֐dҢࡁ௔ᚃд؂ږژɽ
ږडʘ݋ʹஷ୵઼ٙ͜dϞࣖҷഛɽʃږژٙʹஷکл׌f
จ̮ࠦٙᐑྤ݊щ࿁ʃ؃ʾ੄ʾഛe੄τΌf˜வ ዗௰Ѣᗭٙ௅ʱdͦۃʊ຾ҁϓଉᅻਜɤε˕ٜ

఻ϋږژٙɓԬ৵༩ᜊᄱɰᜊၠədϞԬ༩ݬɰ ࢰ 2.5 ʮˉٙਿᅸ݄ʈd΢ࡈʈЪࠦɰேනлί
Ϟ஝ྌɛБ༸dᜫҢࡁவԬ࢕༁Ϟʃ܀ٙ࢕ڗࡁ પਗආБʕf™ጤִʈਕஈਓஈڗරኊอϞڦː ዗ҁʈdɽʃږژՇήਗ਼ʔΎ̥݊ऎݴᆓϬٙৎ ږژɾథ౽ಝഐ੎ʊɤϋədᒱ್˼݊Ϊމ
ԐৎԸชՑτː஢εf™౽ಝ್ؚήႭഹf ήႭഹf ໝଘˏdһεə౽ᅆၾɛ׌ʷٙʹஷ༶፩ၣഖf ੎ۿᗫڷϾࣛ੬ֻڏږژdШ˼ձږژٙᇝʱ̙

ίഃܙږژɽ዗ҁʈٙΝࣛdጤִྠඟɰܵᚃ کлٙᝈΈᐑྤdၾһҁഛٙ͛ݺۜሯdᜫږ ʔ̥νϤf౽ಝ˸ۃ؂жҘࣛٙఊЗՉྼఱίږ
ږडʘ݋ബቇکл ɽʃږژІ͟Ը̘ ீཀҷഛږडঘ༸ٙನቃۜሯd౤ʺֻڏɽʃږ ژඊፋίໝήٙԟɓՍৎdॆྼ᜗᜕ՑΫ࢕༩௄ ژdШԟࣛᑙ߮ٙ௅ඟ৅ᇖಀᜫ˼ܘซ৚ᕎவࡈ
ᑺৎʃږژdࡪኊٙাኳ৵ɪ஗זΫՑ৷ʕࣛ ژٙബቇၾکл೻ܓf˜ږडʘ݋™ఱ݊ጤִྠ ٙߕᘆ໵ᜊf ή˙d˜Ңॆٙܘᗭҙা૶ો 5 ᓃٙږژӍᛉd
ඟމږडঘ༸͂ி̈ٙ௰อʹஷ୵dΌ቙Υږٙ ௅ඟҔ̃ࡁ௟ഹ୚ڠ̈዁dৰəиdᒔϞԟԬ஗
ݴᇞிۨࡒՈτΌ׌ၾତ˾ชdԓ୵ஈڗ஢ɓ௫ ໵ ᜓྖ3 ऎࠬєආቻქdܣჿݹேݹʔદٙऎӍf™ܝԸ

ʧୗႭj˜ږडʘ݋̙࠱༱ 153 ɛe4 ௅ӛԓא ᜊ ͛࣬᳿ඊ τ֢הί ίৗͼۃɼႩᗆəږژڗɽٙߕٹdΪމฌઋٙ
50 ௅ዚԓd௰৷୵஺༺ 20 ື˸ɪdϞࣖҷഛɽ ᇝ݂ʑɦᜫ˼ː͚ઋᗴήΫԸəf
ʃږژٙʹஷf™ຠ̷dࡪኊၾ౽ಝ͍λே݊ږ Ϋ࢕d࿁༷ɿϾԊ݊ܠඊઋฎٙ༆ᖹdږژІ ږژ࿁౽ಝԸႭʊ຾݊˼ٙୋɚࡈ݂ඊd຅

डʘ݋ٙอᒻ᜗᜕٫d౽ಝႭj˜ʦϋ૶׼ືٙ ̚ک݊ࡈ྆ඊdΪމʈЪא݊࢕ࢬٙᗫڷd஢ε ϋԟࡈ˿˼ซ৚ᕎٙή˙dίዝ຾Ⴉᗆeə༆ၾ
ࣛࡉ੭Ό࢕ɓৎѬږडʘ݋ՑडᏉɓ˚༷d୵ˢ ږژඊፋࡁ̀඲Ⴣᕎ࢕ඊί̮͂׫dΫږژΪϤ ͛նٙʹึʘܝd࢕ٙ၇ɿʊࢺ್ί౽ಝٙː༁
˸ۃภཀٙேᒔࠅᄱeᒔࠅᖢdܘቇΥ੭ʃ؃ʾ ϓމ஢εɛ͛ݺʕٙɽԫfʔཀdίவᅵٙዝ̦ ஼နଉಔ೯ٽd˜ږژତί࿁ҢԸႭఱ྅Ңୋɚ
ɓৎภ࠱f™ࡪኊɰڌͪd˜ږडʘ݋̻ᖢܘ ݳݴʕdږژ͟׵਷࢕೯࢝݁ഄٙᔷᜊၾጤִe ࡈ࢕dҢܘఃᛇவ༁dৰəϼ੏ٙ࢕ɛ̮d͛ݺ
εdҢ݊ࠅภ̘ʃږژᕣ̴ٙᐑࢥІБԓ༸dપ ͏଺ࡁவԬϋٙᄁːܔணdʊʔΎוաɛɹ̮୅ ٙᅵႶၾඝቇชɰ݊ၽᝄ͉ࢥˢʔɪٙf™Ͼͦ

ᑥɽ࢕Ѭږडʘ݋Ըʃږژᕣ໔ሸԓdܘബ؂І ٙΕැdˀϾϓމɓࡈ൳Ը൳Ϟ͛ݺช֢ٙ֝ʘ ۃИίၽ̏ٙࡪኊdΪމʈЪٙᗫڷೌج˄੬Ϋ
ʦϋɧ˜ʕdږژɽ዗ʈ೻௔ᚃд؂௰Ѣᗭʘܿ኷dҁϓଉ
ᅻਜɤε˕ٜࢰ 2.5 ʮˉٙਿᅸ݄ʈf ίf™੽ͦۃٙږडʘ݋ʹஷ୵Ց͊Ըٙږژɽ ήdіˏ̮ԸɛɹԸϤ֛֢f ̘fႭՑΫ࢕d˼ซৎə˼ɓЗ৷ʕΝኪ௰ڐย

10 ޶Ԉږژĸ 2018g07 ˜ 11